Ez az egyik kedvenc anekdotám a világon, nem tudok betelni vele. :) Jeremy Brett a klasszikus Sherlock Holmes tévésorozat főszereplője volt, amit itthon is adtak, de szerepelt Audrey Hepburn oldalán a Háború és Békében is. Az ő életrajzi könyvéből származik a történet, a kedvetekért ezt a részletet lefordítottam, mert ezt mindenkinek el kell olvasnia egyszer (vagy, az én esetemben naponta háromszor :)). Szóval Jeremy Brett és kollégája, David Burke (ő volt az egyik Watson) beszélgetnek…
JB: Egyik nap annyira pocsékul voltam, hogy írtam magamnak egy rajongói levelet.
DB: Komolyan?
JB: Halál komolyan.
DB: És mit írtál magadnak?
JB: „Kedves Jeremy, csak szeretném elmondani, milyen csodálatos színész vagy. A Te Sherlock Holmes-od minden más próbálkozást túlragyog. Basil Rathborne arra se érdemes, hogy a cipődet fényesítse, Douglas Wilmer és Robert Stephens pedig könyöröghetnének, hogy tanítsd őket. [Ők játszották JB előtt SH-t – a ford.] Sokkal szebb vagy mindannyiuknál, és ez nem minden. Csak egy szó van a színészetedre – varázslat. Kérlek, küldj egy dedikált fotót magadról. Üdvözlettel, Joe Bloggs. U.i.: Úgy hallom, nagyon kedves is vagy.”
DB: Tényleg ezt írtad?
JB: Esküszöm.
DB: Fel is adtad?
JB: Igen, elsőbbségivel, azt akartam, hogy mielőbb megkapjam. Másnap ki is hozta a postás.
DB: És elolvastad?
JB: Persze, hogy elolvastam! Vagy egy tucatszor. Csodálatosan éreztem magam utána.
DB: És küldtél magadnak dedikált fotót?
JB: David, lehet, hogy őrült vagyok, de nem vagyok teljesen őrült! Különben is, a kis köcsög nem mellékelt felbélyegzett válaszborítékot.
Hát így kell ezt, hölgyeim és uraim! :)) Avagy like a boss.
Köszönet a történetért. Ismerjük és persze örök kedvenc. :)
Tisztelettel: a Magyar Sherlock Holmes Club (az itt a hozzászólásokban említett korábbi jeremybrett.eu folytatása, egyéb Sherlock színészekkel is)
https://sherlock.blog.hu/
Via, ma felmerült bennem az ötlet, hogy rajongói levelet írok magamnak, hogy jobb kedvem legyen. Vagy egy fél órán át repestem az örömtől, hogy micsoda zseniális ötletem támadt. Aztán gyanakodni kezdtem, hogy ez mintha nem a saját ötletem lenne, mintha valahol olvastam volna már ilyet. Annyi derengeni kezdett még, hogy valamelyik Sherlock Holmes színész volt, áttúrtam a netet, hogy mondott-e ilyesmit Martin Freeman. :P Aztán felrémlett, hogy óóó, Jeremy Brett, biztos ő volt. Vajon hol is olvastam?… Csodálom, hogy nem gondoltam rá hamarabb, hogy nálad keressem a forrást. :P Na, most hogy ilyen jól elszórakoztam a kutatással, már tényleg nekifogok a rajongói levelemnek. :P Azt hiszem, a művésznő lelkére most ráfér. :P
:DD Írj akkor levelet magadnak Martin Freeman nevében. :))
Woah, hát az aztán remek lenne, ha Martin Freeman rajongana értem! De azt hiszem, ha már csábulok, csináljam rendesen – rajongjon értem Garrett Hedlund. Vagy hát igazából… miért ne kaphatnék két rajongói levelet egy nap? :D Köszi. :)
Teljesen jogosan jár a két rajongói levél. :))
Draga Via :)
Nem tudom hogyan fejezzem ki halamat es koszonetemet, hogy ezt a nagyszeru ferfiembert/sorozatot megismertetted velem. Teljesen a rabja lettem – mar ha lehet ilyet leirni :) Megszereztem az osszes reszt – van olyan este, amikor kettot is megnezek. Sot, tegnap ejjel Jeremyvel almodtam :) – tudom, ez mar beteges, de en nem banom :)
Szoval csak azt szerettem volna leirni, hogy
KOSZONOM <3
Igazán nincs mit! :)
Úristen, napok óta nem röhögtem ekkorát :) de jól jött… le is mentem a kedvenc könyvjelzőim közé.
De jó! Mission Accomplished.
Jeremy Brett nagyon szépen beszélt, angolul öröm hallgatni, de az énekhangja is gyönyörű!
Ennek magyar vonatkozása egy Lehár lemez, melyen Ő is énekel. Hallgassátok csak:
https://jbinfo.tumblr.com/post/8609070553/the-merry-widow-25-december-1968-bbc-role-count
Nagyon köszönöm ennek a kedves anekdotának a lefordítását! Öröm látni, hogy mást is megérintett ez a csodálatos ember és színész, Jeremy Brett. Mi, magyar Sherlock Holmes rajongók ezen a honlapon ápoljuk emlékét, a többi Holmes színészt sem mellőzve: http://www.jeremybrett.eu Minden érdeklődőt invitálok, hogy látogasson el hozzánk. A fórumunkon is lehetne tovább csevegni ebben a témában, mely kiterjed Holmes kitalálójának, az író Sir Conan Doyle-nak életére és korára, valamint az összes Sherlock Holmes megfilmesítésére.
Köszönöm az approvalt. :)) ♥
Te jó ég, Via! Ha szabad így fogalmaznom, halálra röhögtem magam ezen, aaaannyira jó fej! :))) Köszönöm!!!!
A My Fair Lady-ben játszotta Audrey fiatal rajongóját, még énekelt is.. :) A Háború és békére nem emlékszem, ott mit játszott?
Audrey karakterének testvérét, Nikolai-t. https://www.youtube.com/watch?v=baAYSIHf-AQ
Mennyit tudsz a színészről? csak mert az életmódja alapján nem az a példaképnek való volt szegény
Nem hiszem, hogy személyes döntés alapján lesz valaki bipoláris. Szerintem JB jófej ember volt, de ha ezt megtagadjuk tőle, a színészi tehetségét akkor sem lehet. Ez a párbeszéd pedig minden háttérzönge nélkül, önmagában is értékelhető.
Nyilvánavalóan nem a bipolaritás miatt, az betegség, de volt egy SH óránk a devianciáról, és ott viszonylag részletesen tárgyaltuk, hogyan tette magáévá Holmes egy-két rossz szokását (drog, dohányzás)
Jó, akkor ennyi erővel Heath Ledgert is előáshatnánk…
Most mit mondjak? Fiúk-lányok, figyeljetek oda, ha valaha SH-t/Joker játszotok, nem kell annyira komolyan venni a szerepet?
„Életmódtanácsok” alatt azt értettem, ami ebből a történetből kiderül, ahogy magát kezeli – humorral és szeretettel. Szerintem tök más téma, hogy a szerepet hogyan tette magáévá, minden színésznek megvannak a módszerei, minden kőművesnek megvannak a módszerei, minden újságírónak megvannak a módszerei…
Ennyi erővel senkit nem lehetne jó példaképnek tartani, mindenkinek vannak olyan tulajdonságai, ami X-nek vagy Y-nak nem tetszik.
Ő drogozott és dohányzott. És? Nem ezt emelte ki Via, hogy ez a példamutató, hanem a humor és a saját maga iránt érzett szeretet. Mindenkinek vannak rossz szokásai és tulajdonságai, de nem ezeket kell keresni és átemelni a saját életünkbe, hanem a pozitívumokat. :) Attól leszünk jobb emberek.
Via, köszönöm :) Nagyon kéne angoloznom, és ez most meghozta a kedvem, hogy nekiduráljam magam az eredeti nyelvű könyvhöz! Tudsz abban segíteni, hogy mi a pontos címe és hol lehet fellelni? Nagyon köszi még egyszer! :)
Ez az: https://www.amazon.com/Bending-Willow-Jeremy-Sherlock-Holmes/dp/1553100352
Igazából nem is életrajz, hanem inkább kulisszakönyv a Granada sorozathoz. :) De JB maga SH ebben a sorozatban, szóval ilyen tekintetben életrajz. :)
ezer köszi! :)
Via, ez vitte a pálmát!!
Iskolában kellene ezt tanítani a gyerekeknek.
Miért is tűnik olyan őrült dolognak, hogy az ember alaposan megszeretgesse magát??
Mert belénk van verve, hogy ha szeretjük magunkat, az egoizmus és beképzeltség. Pedig a kettőnek nem sok köze van egymáshoz… mégis összemossák.
Hát igen, egyszer régen megkaptam egy pasimtól, hogy öntelt vagyok, amiért merészeltem elégedetten és önbizalommal telve nyilatkozni magamról…Nem tudtam vele egyet érteni!
Igenis mindenki szeresse magát! Olyan végtelenül imádnivalóak vagyunk!! :-DDD
És az a hatalmas nagyi-kocka takaró a képen! (gyengébbek kedvéért horgolt Granny square)
:))) Kedves Ági, Te horgolod a legszebb Granny square takarókat!